首页      考研辅导书:翻译学考研参考书

考研辅导书:翻译学考研参考书

心理学考研培训机构  gong2022  2022-08-05 13:00:17  0 查看评论



翻译学考研参考书

英语(当然包括小语种专业)学术硕士考研的参考用书的其中之一就是我们在大学本科阶段学习的教材。很多学校的“英语综合”这一科都会考查同学们的英美文学和英语语言学基本素养考研辅导书,有的学校会把翻译加入试卷中。文学和语言学的题源会来自课本,比如从课本上拿出一句话让同学们填空或者做选择题等等。

小题之后是大题,大题分为名词解释和回答问题。名词解释部分在语言学和文学里面都有,而题的答案可能就是书中的某一段或者某几段原话的概括。至于“回答问题”这一部分,语言学的课本总有一些复习思考题可以作为参考。虽然不会出一模一样的题,但是万变不离其宗。文学的题可能会有作品鉴赏并写出250字左右的小评论。课本上可能只有对作品的简单介绍,以及鉴赏文段的原文。至于从什么角度鉴赏,作品的具体剖析,估计就得求助于辅导书了。也有一些宏观的问题,比如对概念的理解,XX文学的特点等等。某些题目还得加上一定的例子,这样更有说服力。

考研辅导书

文学最经典的参考书目是吴伟仁的英美文学系列及学习指南,还有陶洁的书。语言学比较经典的是戴炜栋、胡壮麟或者杨信彰的书。这些经典课本一定要好好利用,并做好笔记呀。

只有课本和辅导书是不够的,另外一种参考书就是真题集锦。星火出了考点精梳与精练系列,把文学&语言学各种版本课本的精华都汇总到这一系列的书中考研辅导书,然后挑选各大高校最经典的题目,让同学们在真题中了解高频考点。

考研辅导书

下面继续谈谈“基础英语”。“基础英语”究竟有多“基础”,这个真的不好说。很多同学说基础英语太难了:一个阅读需要绞尽脑汁分析;一个翻译也得斟酌之后才能下笔;改错干脆就是“大眼瞪小眼”,本来对的结果就真“改错”了;作文的话动辄都得400字考研辅导书,平常写作文从来没超过300字……

英语专业考研的基英真的不要低估,这个基础英语有着一定难度。只有拥有过硬的语言功底,学生在以后的学习研究中才会更有建树。基础英语备考的话,真题必须有。如果淘不到目标学校的真题,可以淘一淘兄弟学校的真题作为参考,因为基英无非就是这么几个题型:改错考研辅导书,阅读,单选,翻译以及作文。做哪个学校的题都没什么坏处。另外,基础英语也会有真题集锦,这个建议同学们买一本,可以夯实基础。

还有一个科目是二外。二外的话一般学校都会给出参考书。虽然考书上原句的几率比较小,但是单词语法总归是比较有用的。每一课的课后习题都要认真做啊。